「設定(S)」メニューの「外構部品透過」は、外構図の画像出力でのみ表示されます。
「透過する」にチェックを入れると、透過モードとなり、フェンス等と重なった樹木を透過できるようになります。
「透過する」にチェックを入れると、透過率の設定が可能になります。
スライダをドラッグするとプレビューが変化しますので、参考にしてください。

スペースキーを押すことで「透過する」のON/OFFを切り替えることができます。