「ファイル(F)」の「終了(X)…」を選択すると、画像出力のウィンドウを閉じます。

画像出力のタイトルバー右端の(閉じる)をクリックしても同様です。